Jamieson-Fausset-Brown on Jude 1:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이들은 분열을 일으키는 자들** — 그들의 성품이 베드로와 바울이 예언한 것임을 보여 준다. **분열을 일으키는** — 그 생생한 영적 실재에 있어서 교회 교제로부터 스스로를 분리한다. 표면적으로는 교회의 규례에 참여하면서도. 어떤 가장 오래된 사본들은 "스스로"를 생략한다. 그렇다면 이것은 제명으로 교회 안에서 사람들을 내쫓는 것을 의미한다. 그러나 많은 사람들은 영어 번역대로 "스스로"를 읽는다. 더 큰 거룩함과 남다른 지혜와 교리를 가지고 있다는 오만한 자기 자랑이 내포되어 있다.

**육적인 자들** — 문자적으로 "혼적(魂的)인," 즉 영적인 것과 반대되는, "성령을 가지지 않은" 자들. 고린도전서 2:14에서는 "육에 속한 사람"으로 번역된다.

인간 본질의 세 요소(몸, 혼, 영)에서, 하나님의 설계 안에서 마땅한 상태는 하나님과 인간을 연합시키는 성령을 받는 그릇인 "영"이 으뜸이 되어, 몸과 영 사이의 중간에 있는 혼을 다스리는 것이다. 그러나 혼적(動物的), 즉 자연적인 인간에게서는, 영이 혼에 종속되어 있고, 혼은 세상적인 동기와 목적 안에서 움직인다. "육적인" 자들은 한 단계 더 낮은데, 이들에게서는 인간 신체적 본성의 가장 낮고 타락한 면인 육이 최고를 지배한다.

**성령을 가지고 있지 않은** — 혼적이고 자연적인 인간에게서는 그의 높은 부분인 영, 즉 성령을 받아야 할 그릇이 그 역할을 하지 못하고 있다. 그러므로 그의 영이 정상 상태에 있지 않으므로, 그는 성령을 가지지 않는다고 말해진다. 구속의 완성에서 구속받은 인간의 각 부분은 그것의 마땅한 관계에 놓이게 될 것이다. 반면에 경건하지 않은 자들에게서 영으로부터 분리된 혼은 하나님 및 천국과의 연합 없이 영원히 동물적 생명만을 가질 것이다. 살아 있는 죽음이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jud-1-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반