Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 22:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. "요단 가에 이르러 가나안 땅에 있는 요단 가 곧 그릴롯이라는 곳에 이르러 이스라엘 자손들이 거기서 제단을 쌓았으니" — 이 제단은 아마도 크고 거대한 돌과 흙 더미였을 것이다. 대부분의 번역자들은 이것이 가나안 본토 요단 강둑에 세워진 것으로 본다. 그러나 좀 더 면밀히 살펴보면, 그 위치가 강의 동쪽에 있었다는 결론이 불가항력적으로 도출된다. 두 가지 이유에서 그러하다. 첫째, 그것이 가나안 땅 "맞은편에" 또는 "보이는 곳에" 세워졌다고 했지 "그 안에" 세워졌다고 하지 않았다(수 22:11). 둘째, 요단 동편 이스라엘인들이 그것을 세운 선언된 동기는, 장래에 가나안의 형제들이 "여호와와 너희가 무슨 관계가 있느냐"고 말하는 것을 막기 위한 것이었다. 그들의 주장은 동쪽, 곧 자신들의 땅 요단 동편에 실로의 제단과 동일한 형태의 제단이 있어 이스라엘과 같은 하나님을 섬기는 같은 예배 의식을 행한다는 증인 역할을 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jos-22-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반