Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 10:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10, 11. "여호와께서 그들을 이스라엘 앞에서 무너뜨리시니" — 히브리어로 "두려움에 빠뜨리셨다"는 뜻으로, 무서운 번개와 천둥 폭풍으로 아모리 동맹군을 혼란에 빠뜨리셨을 것이다. 이 단어는 통상 그런 뜻으로 쓰인다(삼상 7:10; 시 18:13; 144:6). "기브온에서 크게 쳐죽이고" — 이것은 기브온 고지 주변에서 이스라엘이 포위 공격자들에게 가한 공격을 가리킨다. 기브온 고지 주변에서 많은 치열한 전투가 있었음이 분명한데, 날이 이미 많이 기울어서야 적들이 도주하기 시작했기 때문이다. "벧호론에 올라가는 비탈 길에서 … 쫓아가며" — "동굴들의 집"을 뜻하는 벧호론은, 지금도 흔적이 남아 있다. "위쪽 벧호론"과 "아래쪽 벧호론" 두 마을이 인접해 있었다. 위쪽 벧호론은 기브온에서 가장 가까웠으며 약 10마일 거리로, 길고 가파른 골짜기를 통한 완만한 오르막을 지나 접근했다. 도주자들이 위쪽 벧호론의 높은 능선을 넘어 아래쪽 벧호론을 향해 전속력으로 도망쳤다. 두 도시 사이의 길은 바위가 많고 험하여 바위를 깎아 만든 계단으로 된 길이 있다[ROBINSON]. 여호수아는 이 고개를 따라 승리의 추격을 계속했다. 바로 이곳에서 주님이 개입하셔서 백성을 도우셨다. 하루 종일 모였을 폭풍이 이곳에서 아모리 군대에만 쏟아졌는데, 너무도 거센 우박이 내려 "칼로 죽인 자보다 우박에 죽은 자가 더 많았다." 동방의 우박 폭풍은 실로 무서운 것이다. 우박은 호두만 하고 심지어 두 주먹만 한 것도 있는 얼음 덩어리로, 어마어마한 크기와 떨어지는 강도로 재산에는 항상 큰 피해를 주고 생명을 빼앗는 경우도 잦다. 이 폭풍의 기적적인 특성은, 이스라엘 군사들은 그 파괴적인 타격에서 완전히 보호받았다는 사실이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jos-10-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반