Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 3:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하루 길을 가며"—곧장 앞으로 가지 않고 멈추면서 가는 것인데, 성읍의 길이가 29킬로미터에 불과했기 때문이다. 그러나 군중이 자신 주변에 모이는 동안 멈추어 메시지를 선포했다. "사십 일이 지나면 니느웨가 무너지리라"—설시(設始)에 막연하게 주어졌던 사명이 이제 도착과 함께 구체적인 형태를 취하며, 이전보다 더 엄중하다. 이제는 더 이상 니느웨의 죄에 대한 외침이 아니라, 사십 일 내로 그 멸망을 알리는 것이다. 이 숫자는 성경에서 겸비함과 자주 연관된다. 모세, 엘리야, 그리스도가 사십 일 금식했다. 그리스도의 사역(요나의 대형)이 시작된 때부터 예루살렘 멸망까지 사십 년이 지났다. 선언이 더 구체적인 형태를 취한다는 것은 니느웨가 이제 죄악의 척도를 거의 채웠음을 함축한다. 요나에게서 그의 역사를 불안하게 캐물어 알게 된 니느웨 사람들에게 선언 형태의 변화는 더욱 경각심을 주었을 것이다. 이는 그들의 운명의 임박과 확실성을 함축하며, 동시에 덜 엄중한 선언을 예전에 지연시킨 요나의 죄책을 책망할 것이다. 낯선 이방인이 그들 가운데 갑자기 나타나 알리는 단 하나의 메시지 자체가 더 큰 경외심을 심어주었을 것이다. 그를 통해, 니느웨를 향해 경고하기를 그토록 꺼려하여 깊은 곳에 던져졌다가 기적으로만 구원받았음을 배운 그들은, 더욱 경고받은 선지자의 운명이 자신들의 운명과 얼마나 긴밀히 연결되어 있는지를 깨닫고 자신들의 위험이 얼마나 임박했는지 느꼈을 것이다. 노아 시대에는 사람들에게 백이십 년의 경고가 주어졌지만, 그들은 홍수가 오기까지 회개하지 않아 이미 너무 늦었다. 그러나 니느웨의 경우 하나님은 이중의 자비를 베푸셨다. 첫째, 위협 직후에 즉시 회개하게 하셨고, 둘째, 그들의 회개 직후에 사죄가 뒤따르게 하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-3-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반