Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 2:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"산의 뿌리"—즉 산들이 깊은 바다 속에서 끝나는 가장자리. 시편 18:7의 "산의 기초들"과 비교하라(시편 18:7 이하). "땅이 … 빗장으로 나를 막았다"—"막았다"가 아니라 "막는다"로, 살아있는 자들의 땅이 나를 막는다. "영원히"—내 어떤 노력으로도 나를 구출할 수 없다. "주께서 내 생명을 구덩이에서 이끌어 내셨다"—오히려 "주께서 … 구덩이에서 이끌어 내신다"[MAURER]. 앞 절들에서 자기 처지의 절망을 표현했다면, 이 절에서는 여호와의 무한한 자원을 통한 구원의 확실한 소망을 표현한다. "소망이 없는 데서 소망을 바라며" 구원이 이미 실현되는 것처럼 말한다. 히스기야도 요나의 바로 이 말을 자신의 기도에 인용한 것 같다(이사야 38:17).