Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 2:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 목전에서 쫓겨났다"—즉 주의 호의에서 쫓겨났다는 말이다. 전에 "여호와의 면전을 피하여" 도망쳤던(이하) 자에 대한 응보이다. 이제 그 소원이 이루어지자, 하나님의 임재에서 벗어난 것이 자신에게 가장 쓰라린 슬픔임을 깨닫는다. 전에는 부담으로 여기고 피하고 싶어 했던 것을. 하나님을 등졌더니 하나님도 그를 등지시고, 그의 죄로써 그를 형벌하셨다. "주의 성전을 향하여"—믿음의 눈으로 그는 예루살렘의 성전, 지정된 예배 처소를(이하) 바라볼 것을 이미 확신한다[헨더슨(HENDERSON)]. 오히려 이렇게 이해하는 것이 더 좋다. "주의 목전에서 쫓겨났지만, 나는 믿음의 눈으로 다시 한번 예루살렘의 주의 성전을 향하여 기도 중에 바라보겠다. 거기는 당신이 당신의 지상 보좌로 삼으신 곳으로, 경배자들이 기도를 드리기를 원하시는 곳이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-2-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반