Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 1:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 히브리 사람이다"—그는 "이스라엘 사람"이라 하지 않는다. "이스라엘 사람"은 자기들끼리 쓰는 호칭이고, "히브리 사람"은 외국인에게 사용하는 호칭이기 때문이다(창세기 40:15; 출애굽기 3:18). "나는 여호와를 두려워한다"—고백으로만 그러하다. 그의 행동은 그 고백을 부인했고, 그 고백은 그의 죄책을 더욱 무겁게 했다. "하늘과 땅을 지으신 하나님"—바다에 폭풍이 일어난 것을 설명하듯 표현했다. 이방인들은 "하늘"·"바다"·"땅"에 각기 다른 신들을 두었다. 여호와는 그 모두의 유일하고 참된 하나님이시다. 요나는 마침내 폭력적인 수단에 의해 무기력함에서 깨어났다. 요나는 이스라엘의 타락을 반영하는 존재였고, 그래서 의로운 형벌을 받아야 했다. 사역자의 죄책은 백성의 죄책에서 비롯된 것이니, 모세의 경우에서도 마찬가지이다(출애굽기 3:18 이하). 이것이 요나를 메시아의 표상에 적합하게 만드는 요소이니, 메시아께서는 백성의 돌려진 죄를 대신 지셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-1-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반