Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 1:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"도망가다"—요나가 도망한 동기는 요나 4:2에서 암시된다. 즉, 그토록 강한 이방 도성에 위험을 무릅쓰고 간 뒤에도, 하나님이 "재앙을 뉘우치심"으로써 선지자적 위협이 취소되어 자신이 거짓 선지자처럼 보이게 될 것을 두려워한 것이다. 이스라엘이 그토록 많은 도발에도 그토록 오래 용납받았던 것처럼 말이다. 또한 자신이 멸망하기를 바란 이방 우상숭배 민족에게 사명을 수행하는 것이 자신에게 어울리지 않다고 느꼈을 수도 있다. 선지자적 메시지를 받고 그것을 숨긴 선지자의 유일한 사례이다. "여호와의 면전을 피하여"(창세기 4:16 비교). 요나는 여호와께서 특별히 임재하시는 이스라엘 땅을 떠남으로써 여호와의 예언 감화에서 벗어날 수 있다고 생각했다. 그는 아마도 창세기 이하에 진술된 진리를 알았겠지만, 사실상 그것을 무시했다(창세기 3:8-10; 예레미야 23:24 비교). "내려가다"—땅에서 바다로 내려가는 것을 가리킨다(예레미야 23:24 이하). "욥바"—현재의 야파(Jaffa), 단 지파의 영역으로, 솔로몬 시대부터 항구로 사용되었다(예레미야 23:24 이하). "다시스"—스페인의 타르테소스(Tartessus), 동쪽의 니느웨에서 가장 멀리 떨어진 서쪽 끝이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-1-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반