Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"니느웨로 가라"—티그리스 강 동쪽에 위치하며, 오늘날의 모술(Mosul) 맞은편이다. 선지자가 이방인에게 파견된 유일한 사례이다. 그러나 요나가 니느웨로 보내진 것은 단지 니느웨만을 위해서가 아니라, 하나님의 많은 국내 선지자들의 거듭된 경고에도 불구하고 회개하지 않는 하나님의 백성과 대조하여, 한 낯선 이방인 요나의 첫 번째 선포에 회개하는 이방 도성이 이스라엘을 부끄럽게 하기 위해서이기도 하다. 니느웨는 "니누스(Ninus)의 거처", 곧 니므롯의 거처를 뜻한다. 창세기 이하의 번역은 "그(니므롯)가 앗수르로 나아가 니느웨를 건설하였다"고 옮겨야 한다. 설형문자 비문에 대한 현대 연구는, 바벨론이 니느웨보다 먼저 세워졌으며 두 도시 모두 셈에게 할당된 영토를 침범한 함의 자손들이 건설했다는 성경의 기술을 확증한다(창세기 10:5-6, 8, 10, 25). "큰 성읍"—둘레 480스타디온, 길이 150스타디온, 너비 90스타디온[디오도루스 시쿨루스(DIODORUS SICULUS), 2.3]. 웃시야 치세 제7년경 메디아 사람 아르박(Arbaces)에게 사르다나팔루스(Sardanapalus) 왕 때 함락되었고, 기원전 625년 바벨론의 나보폴라사르(Nabopolassar)와 메디아의 키악사레스(Cyaxares)에게 두 번째로 함락되었다(요나 3:3 주해 참조). "외치다"(이사야 40:6; 58:1). "내 앞에 올라왔다"(창세기 4:10; 6:13; 18:21; 에스라 9:6; 요한계시록 18:5)—그들의 죄악이 크기에 내가 공개적으로 나서서 심판해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반