Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 1:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"큰 물고기를 준비하셨다"—이를 위해 특별히 창조하신 것이 아니라, 모든 피조물이 순종하는 그분의 섭리로 예비하신 것이다. 마태복음 12:40의 번역 오류로 인해 예전에는 고래로 여겨졌다. 그러나 이 절에서와 마찬가지로 원문은 "큰 물고기"를 뜻한다. 고래의 목은 너무 좁아서 사람이 들어갈 수 없다. 보샤르(BOCHART)는 위가 너무 커서 완전 무장한 사람의 몸이 한 번 발견된 적도 있다는 개상어를 꼽는다[Hierozoicon, 2.5.12]. 다른 학자들은 상어를 꼽는다[JEBB]. 스코어즈비(SCORESBY) 선장에 따르면, 고래의 목구멍 공동은 선원들로 가득 찬 작은 보트를 담을 만큼 크다고 한다. 어느 경우든 기적이 필요하며, 더 이상 추측할 근거가 없다. 우리 주님이 마태복음 12:40 이하에서 "표적"·기적이라고 분명히 부르셨다. 그런 상태에서 호흡하는 것도 기적이 있어야만 가능하다. 기적적 개입이 충분한 이유 없이 일어난 것이 아니니, 요나뿐 아니라 니느웨와 이스라엘에게도 영향을 미치도록 계산된 것이었다. 선지자의 삶은 종종 그가 청중과 백성에게 선지자적 기능을 수행하기에 가장 적합하게 하는, 공감을 불러일으키는 경험들로 특징지어진다. 자비에서도 심판에서도 하나님의 무한한 자원이, 삼키는 자가 요나의 보호자로 변함으로써 예시된다. 형벌 아래 있는 요나의 상태, 즉 바깥 세상에서 차단되고 죽음의 표상이 된 그 상태는, 가능한 한 죽음의 형상이 되도록 만들어졌다. 이는 니느웨와 이스라엘에게 죄 안에서의 영적 죽음의 현재적 표상이 되었고, 회개로 말미암은 영적 부활의 표상이 되었으며, 동시에 죄를 위한 예수님의 문자적 죽음과 하나님의 영으로 말미암은 부활에 대한 미래적 표상이 되었다. "사흘과 사흘 밤"—아마도 대형이신 그리스도처럼, 요나도 사흘째 되는 날 육지로 내보내졌을 것이다(마태복음 12:40 이하). 히브리 계산법은 하루의 첫 부분과 마지막 부분도 완전한 스물네 시간으로 계산한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jon-1-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반