Jamieson-Fausset-Brown on Joel 3:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 산들이 단 포도주를 흘리며 — 팔레스타인의 언덕들 돌 사이의 흙으로 만들어진 계단식 밭에서 포도가 재배되었음을 나타내는 풍요의 비유다(암 9:13). 작은 산들이 젖을 흘리며 — 즉 풍성한 목초로 풍부한 젖을 내는 양떼와 소떼가 넘쳐날 것이다. 물들 — 건조한 동방에서 비옥함을 위해 가장 필요한 것이다(암 9:13 이하). 여호와의 집에서 — 예루살렘의 여호와의 집에서 흘러나오는 시간적·영적 축복이 요단 너머 모압과 이스라엘의 경계에 있는 싯딤에까지 이를 것이다(민 25:1; 33:49; 수 2:1; 미 6:5). "싯딤"은 "아카시아"를 뜻하며, 이 나무는 건조한 곳에서만 자란다. 이는 예루살렘에서 흘러나오는 복으로 메마른 광야조차 기름지게 될 것임을 암시한다. 미 6:5 이하에서도 성전 문지방에서 흘러나오는 물이 사해로 흘러들어 그것을 정화한다고 묘사한다. 또한 미 6:5 이하에서 그 물은 한편으로는 지중해로, 다른 편으로는 사해로 흘러가는데, 싯딤은 후자 근처에 위치한다(시 46:4; 계 22:1 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jol-3-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반