Jamieson-Fausset-Brown on Job 7:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 상피병에서는 마구지 속에 구더기가 생긴다(행 12:23; 사 14:11). 흙 덩어리들 — 오히려 말라 굳은 더러운 것과 쌓인 부패물의 딱지이다(욥 2:7, 8). 내 살이 회복되다가도 다시 허물어지는도다 — 오히려 "내 살이 (잠시) 쉬었다가 다시 녹아내린다"[게제니우스]. 더 단순하게 히브리어는 "내 살이 쉬고(잠시) 다시 녹아내린다"이다(욥 2:8 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-7-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반