Jamieson-Fausset-Brown on Job 6:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 전능자의 화살이 내 몸에 박혔나니 — 나를 꿰뚫었다. 복수하는 전능자가 활과 화살로 무장한 시적 이미지이다(시 38:2, 3). 여기서 화살들은 독이 발라져 있다. 욥의 몸 가장 깊은 곳('영', 즉 단순한 표면 살 부상과 대조하여)까지 독처럼 파고드는 타오르는 통증을 가리키기에 특히 적절한 표현이다. 대오를 이루어 — 군사적 이미지이다(삿 20:33). 하나님의 진노가 소집할 수 있는 모든 공포들이 나를 대적하여 대열을 갖추었다(사 42:13).