Jamieson-Fausset-Brown on Job 6:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 떼들이 — 즉 '대상들'이다. 데마 — 아라비아 사막 북쪽, 시리아 사막 근처이다. 이스마엘의 아들 데마에게서 이름이 유래했으며(창 25:15; 사 21:14; 렘 25:23), 지금도 아랍 사람들이 그렇게 부른다. 욥 6:19-20은 멀리 골짜기로 간 동료들을 애타게 기다리는 직접 도로상의 대상들이 기대가 무너지는 또 다른 그림을 보여 준다. 대상이 어디에서 왔는지 구체적인 장소를 언급함으로써 생생한 현실감이 살아난다. 스바 — 여기서는 아라비아 사막 북부의 약탈자들이 아니라(욥 6:20 참조), '멀리서' 온 남쪽 아라비아 펠릭스 또는 예멘의 상인들을 가리킨다(렘 6:20; 마 12:42; 창 10:28). 대상은 창 37:25에 처음 언급되는데, 광야를 가로지를 때 떠도는 약탈자들에 맞서 방어하고 서로 도움을 주고받기 위해 무리를 지어 이동해야 했다. 그 무리들이…기다렸거든 — 물을 구하러 간 동료 대상들이라는 뜻일 수 없다. 욥 6:18에 그들의 완전한 멸망이 묘사되어 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-6-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반