Jamieson-Fausset-Brown on Job 5:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 오히려 — "진실로" 또는 "그러나", 고난은 우연에서 오는 것이 아니라 죄에 대한 하나님의 작정이다. 즉 인류의 원죄로부터 온다. 엘리바스는 욥의 특정한 죄와 그 결과로서의 고난에서 인류 전체의 죄와 고난으로 넘어간다. 고난은 인과관계의 필연적인 법칙에 따라, 마치 불꽃(히브리어로 "숯의 아들들")이 위로 날아오르듯, 인간의 공통된 죄에서 솟아오른다. 고난은 불꽃처럼 많고 뜨겁다(벧전 4:12; 사 43:2). 움브라이트는 "불꽃" 대신 "맹금류들"을 제안하며, "번개의 아들들"로 읽는데, 이는 덜 타당하다.