Jamieson-Fausset-Brown on Job 5:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. 장수하다가 무덤에 들어가리니 — '날들이 충만한'이라는 표현도 마찬가지이다(욥 42:17; 창 35:29). 단순한 장수가 아니라 죽음에 대한 준비, 즉 내적 외적 완전한 발달이 조기에 끊기지 않음을 뜻한다(창 35:29 참조). 네가 들어가리니 — 문자 그대로가 아니라 기꺼이 죽을 마음을 표현한다. 엘리바스는 충분한 나이가 의로운 자의 상이고 조기 사망이 악인의 운명임을 나타내는 구약의 관점에서 말한다(시 91:16; 출 20:12; 출 20:12 참조). 의인은 사명을 마칠 때까지 불멸이다. 더 오래 살면 죽음에 덜 적합해질 수 있다. 하나님은 그들이 가장 좋은 때에 데려가신다(사 57:1). 선한 자들은 밀에 비유된다(사 57:1 참조). 들어간다 — 문자 그대로 "오른다". 곡식이 땅에서 들어올려 집으로 운반되듯이, 선한 사람도 "곡식 더미 속으로 들어 올려진다"[움브라이트].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-5-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반