Jamieson-Fausset-Brown on Job 41:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18절. 번역: "그의 재채기가 빛을 빛나게 한다." 오랫동안 물속에서 숨을 참았던 수륙양생 동물들은 격렬하게 숨을 뱉으며 재채기하듯 수면 위로 솟아오른다. 그 힘으로 보통 태양을 향해 향하는 눈이 불꽃을 튀기는 것처럼 보인다. 또는 뱉어낸 숨이 햇빛 속에서 빛을 발하는 것처럼 보이는 것이다. "아침의 눈꺼풀들" — 이집트 상형 문자들은 악어의 눈을 아침의 상징으로 그린다. 눈이 전체 몸이 깊음에서 완전히 나오기 전에 먼저 나타나기 때문이다 [호라에 히에로글리피카에 1.65. 보카르트].