Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. 그 탁월함 — (시 39:11; 146:4; 고전 13:8). 그러나 움브라이트는 동방의 이미지로서 줄이 풀려 쓸모없게 된 활을 연상시킨다. "그들의 힘, 즉 줄이 끊어질 것이다." 미켈리우스는 욥 4:19에 더 잘 부합하는 방식으로 장막의 줄이 걷힐 때의 이미지를 제안한다(사 33:20). 그들은 지혜 없이 죽느니라 — 오히려 "그들은 지혜를 따라서가 아니라 임의적인 선택에 따라 멸망하게 될 것이다", 만약 하나님이 무한히 지혜롭고 거룩하지 않으시다면. 이 말씀의 의도는 연약한 인간이 계속 존재한다는 사실이 하나님의 헤아릴 수 없는 지혜와 거룩함을 증명한다는 것이며, 그것만이 인간을 파멸에서 구한다는 것이다[움브라이트]. 벵겔은 성경에서 하나님의 거룩함(히브리어, '카도시')이 그분의 모든 탁월함과 속성을 포괄한다는 것을 보여 준다. 드 베테는 이를 천사들과 비교한 "인간의 짧은 수명, 즉 지혜를 얻기 전에 죽는다"는 의미로 해석하여 본문의 범위를 놓친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-4-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반