Jamieson-Fausset-Brown on Job 35:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 오히려 욥 35:2의 "이것"을 설명하는 것으로, "네가 (마치 다른 사람인 것처럼 너 자신에게) 말하기를, '그것이(네 온전함이) 너에게 무슨 유익이 있느냐? 내가 (온전함으로) 죄를 지었을 때보다 무엇이 더 이익이냐?'고 한다" 즉 내가 죄를 지었더라도 더 이상은 아니라는 뜻이다(욥 34:9). 욥은 바로 이 말을 사용하는 악인들이 그것으로 인해 고통을 받지 않는다고 말하였다(욥 21:13-15). 그로써 그는 사실상 그들의 견해를 인정한 셈이 되었다. 간접화법에서 직접 표현으로 인칭이 바뀌는 같은 현상이 욥 19:28; 22:17에서도 나타난다.