Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. 내가 태양을(경배 대상으로) 바라보았다면, 그것이 빛나기 때문에; 또는 달을 바라보았다면, 그것이 걸어가기 때문에 등. 사바이즘(히브리어 '하늘의 군대'를 뜻하는 차바에서 유래)은 거짓 숭배의 가장 이른 형태였다. 따라서 하나님은 대조적으로 "만군의 주님"이라 불린다. 어디서나 볼 수 있는 가장 밝은 자연물인 태양, 달, 별들은 보이지 않는 하나님의 가시적 대표자로 여겨졌다. 신전은 없었고, 높은 곳과 집 지붕에서 경배하였다(겔 8:16; 신 4:19; 왕하 23:5; 23:11). 여기서 "해"에 해당하는 히브리어는 "빛"이다. 아마도 그 구체적 표현인 태양 등이 숭배되기 전에 하나님으로부터 발출된 것으로서 빛 자체가 먼저 숭배를 받았을 것이다. 이 숭배는 갈대아에서 성행하였으며, 따라서 욥이 이웃들의 우상 숭배로부터 벗어나 있었다는 것은 더욱 모범적인 것이다. 영어의 "일요일(Sunday)", "월요일(Monday)"은 사바이즘의 흔적을 담고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-31-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반