Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 왜냐하면 — 즉 욥이 이런 죄들을 삼간 이유다. 사람의 심판을 피할 수 있다 해도 하나님에 대한 경외가 있기 때문이다(참조). 움브라이트는 더욱 생동감 있게 번역한다. "참으로 내가 그렇게 했다면 하나님으로부터 멸망과 공포가 내게 임했을 것이다." 이것이 단순히 두려움만의 동기가 아님을 나타낸다. 높으심 — 장엄한 능력. 견뎌 낼 수 없다 — 내가 그것을 대항할 방법이 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-31-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반