Jamieson-Fausset-Brown on Job 26:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 오히려 "그분이 물들 위에 둥근 경계를 그으셨다" (잠 8:27; 시 104:9). 수평선이 원처럼 보인다. 땅의 구형에 대한 암시다. 날까지, 등 — 빛과 어둠의 경계선까지. 빛이 우리의 지평선에 비출 때 다른 반구는 어둡다. 움베라이트와 마우러는 "그분이 가장 완벽하게 (문자적으로 완벽함에 이르도록) 빛과 어둠 사이에 경계를 그으셨다"로 번역한다 (창 1:4; 창 1:6; 창 1:9와 비교). 빛과 어둠의 경계선 짓기가 물의 경계선 짓기와 유사하게 가까이 놓인다.