Jamieson-Fausset-Brown on Job 14:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 그가 살겠느냐? — 함축된 대답은, 현재의 삶의 질서 안에서가 아니라면 살 것이라는 소망이 있다는 것이다. 이는 다음에 오는 말들로 나타난다. 욥은 사람이 이 현재 세계에서 다시 살 것을 부인했다 (욥 14:10-12). 그러나 하나님이 자신을 무덤의 은신처에서 기억하시고 일으키실 "정한 때"를 소망하며 (욥 14:10-18.14.12 이하), 무덤에 있는 것이 아무리 길고 고될지라도 "정한 때"의 모든 날을 기다리겠다고 선언한다. 정한 때 — 문자 그대로 "전쟁, 고된 복무". 무덤 안에 있는 동안 생명과 빛과 하나님의 영역에서 차단되는 고됨을 암시한다 (욥 7:1). 교대 — 나의 석방. 마치 자기 초소에서 교대 위병에 의해 복무에서 해방되는 병사처럼 (욥 14:1 참조). 그러나 가이세니우스는 다른 곳에서 "봄의 식물처럼 새로워짐"으로 설명하는데 (욥 14:1 이하), 이것은 "정한 때"나 "전쟁"의 비유와 잘 맞지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-14-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반