Jamieson-Fausset-Brown on Job 1:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 욥이 범죄하지 아니하고 하나님을 향하여 어리석게 원망하지 아니하였더라 — 오히려 "하나님을 향해 어리석은 행동을 저지르지 않았다"[움브라이트]. 욥 2:10이 이것이 올바른 의미임을 증명한다. 난외주처럼 "하나님께 어리석음을 돌리지 않았다"가 아니다. 슬픔의 쓴맛 속에서 하나님께 경솔한 말을 내뱉는 것은 자연스러운 일이지만, 그것은 어리석은 짓이다. 문자 그대로는 '싱겁고 맛없는' 것을 가리킨다(욥 6:6; 렘 23:13 난외주). 성경에서 어리석음은 늘 악함과 동일시된다. 인간이 죄를 지을 때 해를 입는 것은 하나님이 아니라 인간 자신이기 때문이다(잠 8:36). 우리는 시련의 이유를 알기 때문에 시련에 굴복하는 것이 아니며, 그것이 우연이라고 여기기 때문도 아니라, 하나님이 시련을 원하시고 보내실 권한이 있으시며 보내시는 데 그분 자신의 선한 이유가 있기 때문에 시련에 순복하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-1-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반