Jamieson-Fausset-Brown on John 9:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31. 그들이 그를 쫓아내니라—사법적으로, 그리고 사실상도. 그가 "죄 가운데서" 났다는 언급은 그가 날 때부터 맹인이었다는 것을 암묵적으로 인정하는 것처럼 보인다. 그들이 그토록 인정하기 싫어했던 바로 그것이다. 그러나 분노와 진리에 대한 적대감은 그 폭발에서 좀처럼 일관성이 없다. 파문된 이 청년의 친구들은 그 주위에 동정으로 모여 아마도 이런 치유를 행하실 수 있는 분이 그것이 일으킨 박해로부터 자신의 환자를 보호할 수 없거나, 능력은 있지만 사용하지 않았다는 놀라움을 표현했을 것이다. 또한 그런 생각들이 그 청년 자신의 마음에도 일어나지 않았다고 생각하기 이상할 것이다. 그러나 뒤따르는 것으로 볼 때, 그것들이 어떤 자리도 차지하지 못했음이 분명하다. "내가 맹인이었더니 지금은 본다"는 것과 자신의 은인이 "하나님으로부터 오지 않았다면 아무것도 하실 수 없었을 것이다"(요 9:33)는 것이 의식되어. 그에게도 한 말씀이 있었는데, 만약 하나님의 신탁들에서 그의 귀에 속삭여진다면, 그의 경우를 표현하고 오실 은혜로운 친구와의 만남을 위해 그를 준비시키기 위해 표현적으로 설계된 것처럼 보인다. "여호와의 말씀을 듣는 자들아, 여호와의 이름 때문에 쫓겨난 자들아, 들으라. 너희 형제들이 나의 이름 때문에 너희를 미워하여 쫓아내며 말하기를 여호와는 영광을 나타내소서 한다. 그러나 그가 너희의 기쁨을 위해 나타나실 것이요, 그들은 수치를 당하리라"(사 66:5). 그러나 이런 고귀한 증언을 받고, 이런 박해를 당한 분은 무엇을 하고 계셨는가? 아마도 은밀히 "강한 부르짖음과 눈물로"(히 5:7), 예언적 시편의 말씀들, "주 만군의 여호와여, 나로 말미암아 주를 바라는 자들이 부끄럽게 하지 마소서. 이스라엘의 하나님이여, 나로 말미암아 주를 찾는 자들이 수치를 당하게 하지 마소서. 주를 위하여 내가 비방을 받았고 . . . 주를 비방하는 자들의 비방이 내게 미쳤나이다"(시 69:6-7,9)를 말씀하고 계셨을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-9-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반