Jamieson-Fausset-Brown on John 8:56 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

56. 너희 조상 아브라함은 나의 날 볼 것을 즐거워하다가—몹시 기뻐하여 크게 기뻐했다는 뜻으로, 그는 그것을 기대로 보고자 기뻐하였다. 그가 보고 기뻐하였느니라—그는 실제로 그것을 보고 기뻐했다. 이것이 그가 복음 시대에 대한 예언적 예지를 가졌다는 것을—두 번째 절이 단순히 첫 번째를 반복하는—그 이상을 의미하지 않는다면, 유대인들이 어떻게 주님이 "아브라함을 보았다"고 이해할 수 있었겠는가? 그리고 이것이 그의 탈체한 영혼이 성육신하신 메시아를 바라보았다는 것을 의미한다면[슈티어, 알퍼드 등], 그것을 표현하기 위한 말들은 매우 부적합한 것 같다. 그것은 과거의 무언가를 표현한다—"그는 내 날을 보고 기뻐하였다", 즉 그가 살았을 때 분명히. 주님은 하나님이 "여호와의 천사"라고 불리는 역사의 친밀한 교제를 가리키시는 것 같다. 이 경우들에서 아브라함은 "나를 보았다"[올스하우젠, 이 경우를 기록되지 않은 어떤 장면에 대한 언급으로 생각하지만]. 이것이 의미라면, 뒤따르는 모든 것이 매우 자연스럽다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-8-56-56 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반