Jamieson-Fausset-Brown on John 8:44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

44. 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니—"이것은 신약에서 마귀의 객관적(외적) 인격성에 대한 가장 결정적인 증언 중 하나다. 그것을 유대인의 견해에 대한 적응이나 은유적인 표현 방식으로 가정하는 것은 전혀 불가능하다"[알퍼드]. 너희 아비의 욕심—그의 부정하고 악의적이며 불경스러운 성향, 경향, 욕구. 너희가 행하고자 하느니라—자연적인 맹목적 필요에서가 아니라 순전히 자연적인 경향에서 기꺼이 그렇게 한다. 그는 처음부터 살인한 자요—이 언급은 가인이 아니라(로크, 드 베테, 알퍼드 등의 견해처럼) 아담을 가리킨다[그로티우스, 칼빈, 마이어, 루타르트 등]. 인류의 죽음, 가장 넓은 의미에서, 우리 인류를 살인적으로 유혹한 자에게 귀속된다. 진리 안에 서지 못하였으니—이 단어가 엄밀하게 말하면 "거한다"는 의미이므로, 사탄의 이전 거룩한 상태에서 타락이 여기서 표현된다는 것이 부정된다[로크 등]. 일부 탁월한 해석자들은 그것이 단지 암시될 뿐이라고 생각한다[올스하우젠 등]. 그러나 그 생각의 형식이 현재이지 과거가 아닐지라도, 이것은 중요한 생각을 표현하기 위해서다. 그의 모든 성품과 활동이 자신의 원래 진리 또는 의로움으로부터의 지속적인 일탈일 뿐이라는 것. 따라서 그의 타락은 그 생각의 암시된 기초일 뿐만 아니라 적절히 해석되고 표현된 진술 자체의 일부다. 그 안에 진리가 없으니—창조물로서 그가 원래 가졌던 거룩하고 투명한 의로움이 전혀 없다. 거짓말을 할 때에 제 것으로 말하나니—아마도 그의 자원들, 보물들(마 12:35)[알퍼드]. (그 단어는 복수다). 그는 외부에서 그것에 대한 유혹이 없다는 것을 의미한다. 그것은 순전히 자기 생산적이며, 비뚤어짐 외에 아무것도 아닌 본성에서 솟아난다. 거짓말하는 자의 아비니라—즉, 거짓말의; 세상의 모든 거짓은 그에게서 기원한다. 이 얼마나 놀라운 절인가! 마귀를 (1) 인류의 살인자로 내세운다. 그러나 이것이 여기서 더 깊은 의미의 영적 죽음으로 의도된 것이므로, 마귀를 (2) 타락한 이 인간 가족의 영적 부모로 내세운다. 그의 악한 열정과 보편적인 비뚤어짐을 자손들에게 전달하고 이것들을 활발한 활동으로 자극한다. 그러나 "그보다 더 강한 이"가 있어서(눅 11:21-22) 그를 이기신다. 따라서 "어둠을 사랑하는" 자들만이 마귀의 자녀들로 불린다(마 13:38; 요일 3:8-10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-8-44-44 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반