Jamieson-Fausset-Brown on John 8:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 여자여—얼마나 비길 데 없는 부드러움과 은혜인가! 자신의 죄를 의식하고, 돌로 치는 것에 대해 이야기하던 사람들의 손에 있다가, 자신의 고발자들이 흩어진 기술에 경탄하고, 자신에게 건네진 몇 마디 말의 은혜를 느끼며, 그녀는 이전에는 결코 몰랐던 경외심과 가르침받을 자세로 주님의 권면을 들을 준비가 되어 있었을 것이다. "예수께서 여자에게 말씀하셨다, 나도 너를 정죄하지 아니하노니, 가서 다시는 죄를 범하지 말라." 주님은 그 여인에게 사죄를 선언하지 않으셨다("네 죄가 사하여졌느니라"[눅 5:28; 7:48]와 비교—"평안히 가라"[막 5:34; 눅 7:50; 8:48]와 비교). 그가 비난할 만한 일이 없다고 하시는 것은 더더욱 아니다. 그는 단지 그 일을 있던 그대로 남겨두신다. 그는 재판관의 역할을 하지 않으시고 어떤 의미에서도 심판자로 행동하지 않으신다(눅 8:48 이하). 그러나 "가서 다시는 죄를 범하지 말라"고 말씀하실 때—이는 이전에도 의심할 여지 없이 믿은 자에게 하신 말씀이었는데(눅 8:48 이하)—표현된 것 이상이 암시된다. 갑자기 죄에 대한 확신, 자신을 구해주신 분에 대한 경탄, 그분의 권고와 인도를 받으려는 의지로 이끌렸다면, 새로운 삶을 시작하라는 이 부름은 영구적인 변화를 보장하고 자연스럽게 가져올 무언가를 담고 있었을 것이다. (이 전체 이야기는 일부 가장 이른 시기의 가장 가치 있는 사본들에 빠져 있고, 이것을 가진 사본들도 어느 정도 차이가 있다. 그 진정성에 유리한 내적 증거는 거의 압도적이다. 진정한 것이라면 생략하기 쉽지만, 그렇지 않다면 삽입하기는 거의 불가능하다.) 눅 8:48 이하. 예수의 추가 강화—돌로 치려는 시도.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-8-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반