Jamieson-Fausset-Brown on John 6:68 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

68. 시몬 베드로가—이 경우 그의 선뜻 나서는 성격이 고귀했으며, 상처받으신 주님의 영에게 의심할 여지 없이 매우 감사한 것이었다. 주여, 영생의 말씀이 주께 있사오니 우리가 누구에게 가오리이까—즉, "우리도 그들처럼 당황했음을 부인할 수 없습니다. 조금 더 받아들이기 쉬운 가르침으로 붙들 수 있었을 사람들이 그토록 많이 떠나는 것을 보면서, 우리 자신의 인내도 심하게 시험받았습니다. 우리도 불가피하게 '우리도 따라가서 포기할 것인가?'라는 질문에까지 이르지 않을 수 없었습니다. 그러나 그것에 이르렀을 때 우리의 빛이 돌아왔고 마음이 안정되었습니다. 우리가 떠날 것을 생각하자마자 이 두려운 질문이 우리에게 떠올랐기 때문입니다. '누구에게 가겠느냐?' 장로들의 생기 없는 형식주의와 비참한 전통으로? 우리 주위의 이방인들의 많은 신들과 주들에게? 아니면 공허한 불신앙으로? 아닙니다, 주님, 우리는 갇혔습니다. 그들은 당신이 말씀하신 '영생'이 없습니다. 우리는 영생 없이 살 수 없고, 당신이 깨워주신 더 깊은 본성의 필요로 그것을 갈망하게 되었습니다. '그 영생의 말씀'(그것을 계시하는 권위와 전달하는 능력)이 당신에게 있습니다. 그러므로 당신과 함께 있겠습니다—우리는 그래야 합니다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-6-68-68 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반