Jamieson-Fausset-Brown on John 4:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6-8절. "피곤하셔서 그대로 앉으셨다"—즉 "지친 사람이 그럴 것같이." 요한의 생생한 문체의 한 예다. 실제로 이것은 아마도 우리 주님의 지상 역사에서 가장 인간적인 장면일 것이다. 우리는 그분 곁에 있는 것 같고, 여기 기록된 모든 것을 엿듣는 것 같다. 아무리 완벽한 캔버스 위의 그림도 이 절묘한 이야기가 경건하고 지성적인 독자에게 전달하는 인상을 낮출 수밖에 없다. 그러나 이 모든 인간적인 것 안에서, 얼마나 많은 신적인 것도 있는가. "주님"이 유대인과 이방인 사이의 중간에 서 있는, 이 가장 있을 법하지 않은 낯선 사람에게 빛과 생명을 전달하는 위엄, 은혜, 긍휼, 인내로 두 가지가 하나의 영광스러운 나타남 안에서 섞여 있다. "여섯째 시"—오전 6시부터 계산하는 정오. 아가서 1:7에서 알듯이 다른 자료들에서도, 아주 양 떼들도 "정오에 쉬었다." 그러나 예수는, 그의 좌우명이 "나를 보내신 분의 일을 낮 동안에 해야 한다"(요 9:4)인 분으로, 적어도 이 경우에는 그 안식을 스스로에게 거부하셨던 것 같다. 아마도 그 여자가 거기 있을 것을 아시고 그 우물에 이르기 위해서였을 것이다. 그러나 일단 도착하셔서는 족장의 돌 위에 앉는 감사한 안식을 받아들이셨다. 그러나 그분의 입술에서 나오는 음악은 무엇인가! "수고하고 무거운 짐 진 자들아, 내게로 오라, 내가 너희를 쉬게 하리라"(마 11:28).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-4-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반