Jamieson-Fausset-Brown on John 4:35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"아직 넉 달이 있어야 추수 때가 온다"—즉 "현재 표현으로 너희는 이 계절에 이렇게 말하지만, 다른 농사의 빛 안에서 저 밭들을 들어 보라. 보라! 그 의미에서 그것들은 추수할 준비가 되어 이미 곡식이 희어졌다." 이 언어의 단순한 아름다움은 그것이 표현하는 구속자 자신의 영혼 안의 거룩한 감정의 불꽃에 의해서만 능가된다. 이것은 수가 사람들이 그분에게 귀속되기 위해 무르익었음을 언급하며, 예상되는 추수에 대한 이 위대한 추수 주인의 기쁨이다. 오, 우리도 그처럼 국내외의 많은 밭들—둔한 감각에는 전도가 없어 보이는—을 그분이 사마리아 밭들을 바라보신 것처럼 "눈을 들어 볼" 수 있다면, 자연이 지탱하기에 너무 많은 어려움과 낙심 속에서도, 아직 거의 잉태되지 않은 운동들과 아직 멀리 있는 것처럼 보이는 그리스도에게의 귀속들을 꽤 가까이 있는 것으로 분별할 수 있지 않겠는가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-4-35-35 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반