Jamieson-Fausset-Brown on John 4:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28-30절. "물동이를 버려 두고"—얼마나 절묘하게 자연스러운가! 낯선 사람들의 존재가 그녀에게 자리를 피할 시간임을 느끼게 했다. 그리고 그녀 마음속을 아시고 그녀가 동네로 가서 무엇을 할지 아시는 그분은 다른 사람들이 듣는 자리에서 그녀와 한마디도 더 나누지 않고 그녀를 보내셨다. 그들의 만남은 너무나 신성하고, 그 여자에게 미친 영향은 너무나 압도적이어서(그분 자신의 깊은 감동은 말할 것도 없이) 계속할 수 없었다. 그러나 이 하나의 꾸밈없는 감동—그녀가 "물동이를 버려 두었다"는 것—은 많은 것을 말해 준다. 생수가 이미 그녀 안에서 솟아나기 시작하고 있었다. 그녀는 사람이 빵으로만, 물로만 사는 것이 아님을 발견했다. 사람들을 음식과 음료와 그것들을 담는 그릇들과 모든 인간적인 것들 위로 들어 올리는 놀라운 덕을 가진 물이 있었다. 간단히 말해, 그녀는 황홀하여 모든 것을 잊고 오직 한 분만 생각하며, 전할 이야기로 마음이 넘쳐 동네로 달려가 쏟아 낸 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-4-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반