Jamieson-Fausset-Brown on John 3:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님이 세상을 이처럼 사랑하셔서"—선교사들과 설교자들이 이 말씀을 입에 담은 것이 처음 발화된 이래 이토록 자주 반복된 것이 있었는가? 무엇이 수많은 인류에게 그토록 전율을 일으켰는가? 무엇이 그토록 많은 무리를 그리스도의 발 앞으로 이끌었는가? 무엇이 차갑고 이기적인 인간의 가슴에 인류를 위한 자기희생적 사랑의 불꽃을 지폈는가? 이 투명한 단순함 속에서도 압도적 장엄함을 가진 예수의 이 말씀처럼? 이 그림은 몇 가지 뚜렷한 부분들을 포함한다. "세상"—가장 넓은 의미에서—"멸망"하려는 세상. 그 멸망하는 세상을 향한 하나님의 엄청난 "사랑". 그것이 하나님에게서 이끌어 낸 선물로만 측량되고 상상될 수 있다. 그 선물 자체—"그가 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨다." 또는 바울의 언어로 "자기 아들을 아끼지 아니하셨다"(롬 8:32). 이 엄청난 선물의 열매—임박한 "멸망"에서의 구원만이 아니라 영생의 수여. 이 모든 것이 효력을 발하는 방식—아들을 "믿음"으로. 율법 교사 니고데모의 편협한 유대주의가 "날개에 치유를 품고 세상 위에 떠오르는" 이 의의 태양의 빛 속에 얼마나 작아지겠는가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-3-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반