Jamieson-Fausset-Brown on John 3:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하늘에 올라간 사람이 없다"—이 언어에는 역설적인 것이 있다. "올라간 사람은 아무도 없되, 내려온 분, 즉 동시에 위에 계시기도 하는 그분이 계신다." 의심할 여지 없이 그것은 청중을 자극하고 그분의 인격 안에는 신비한 요소들이 있음에 틀림없다는 것을 의식하게 하려는 의도였다. 옛 소시니안들은 그리스도의 선재 교리를 뒤엎기 위해 이 구절이 사람 예수가 비밀리에 하늘로 들려 올라가 그의 지시를 받고 그것을 전달하기 위해 "하늘에서 내려왔다"고 가르친다고 주장했다. 그러나 명백한 의미는 이것이다. "하나님에 대한 완전한 지식은 어떤 사람이 땅에서 하늘로 올라가 받는 것이 아니다—그렇게 올라간 사람은 아무도 없다—그러나 그분의 본질적이고 영원한 본성에서 하늘이 적절한 거처이신 그분이, 인간의 육신을 취함으로써, 인자로서 내려오셔서 아버지를 계시하셨다. 그분은 육신 안에서도 육신을 취하기 전과 마찬가지로 '아버지의 품속에' 본질적으로 변함없이 계시면서 직접적인 응시로 아버지를 아신다"(요 1:18).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-3-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반