Jamieson-Fausset-Brown on John 21:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 세 번째 이르시되 요한의 아들 시몬아 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여—이것이 이미 쓰라린 이전의 두 번 탐침에 아직 아픈 동안의 의사의 가장 깊은 절개였다. 지금에야 베드로는 이 잇따른 타격들의 목적을 알아차릴 것이었다. 세 번째가 그것을 모두 드러내어, "세 번 그를 모른다고 부인했던" 무서운 기억들이 그의 눈앞으로 쏟아지게 하니, 그는 그것을 뼈에 사무치게 느낀다. 그렇게 되어야 마땅했다. 그렇게 되도록 의도되었다. 그러나 이것이 이루어지자, 고통스러운 대화가 기쁜 "내 양을 먹이라"로 끝난다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼. "이제, 시몬아, 그 밤들의 밤 이후로 너를 덮고 있던 구름의 마지막 흔적이 사라졌다. 이제 후로 너는 마치 그런 장면이 결코 없었던 것처럼 나와 내 사역에 속한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-21-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반