Jamieson-Fausset-Brown on John 21:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15-17. 그들이 조반 먹은 후에 예수께서 . . 이르시되—침묵이 식사 동안 지배한 것 같다. 그분 편에서는 그들이 자신을 조용히 관찰함으로써 그의 정체성에 대한 확신을 더욱 굳히게 하기 위해. 그들 편에서는 그분이 먼저 말씀하시기 전에 공경하는 마음으로 말하기를 삼가며. 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐—얼마 전에 주님을 부인하기 전 베드로의 슬픈 말들, "다들 주를 버릴지라도 나는 결코 버리지 않겠나이다"(마 26:33)를 사랑스럽게 상기시키며, 이 암시로 온 장면을 그의 마음 앞에 생생하게 떠올려 그를 부끄럽게 하려 하신다. 주여 그러하나이다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다—그는 "이 사람들보다"를 더하지 않고, 자신의 고백의 진실에 대해 구주 자신의 전지하심에 감동적으로 호소를 먼저 붙이는데, 이것이 이전의 말과는 전혀 다른 종류의 언어가 되게 한다. 그에게 이르시되 내 어린 양을 먹이라—이 용어를 단순히 애정의 지소형으로, "양들"과 같은 것을 의미한다고 보는 것은 분명히 잘못이다[웹스터와 윌킨슨]. "어린 양들"이 나이나 그리스도인으로서의 성숙도에서 어리고 연약한 제자들을 의미하고(사 40:11; 요일 2:12, 13), "양들"이 더 성숙한 자들을 의미한다고 이해하는 것이 훨씬 더 관용례에 맞다. 많은 이들처럼, 베드로가 여기서 직분에 복직되었다고 말할 것인가? 정확히는 아니다. 왜냐하면 그가 실제로 그것에서 제외된 것은 아니었기 때문이다. 그러나 그런 행동 후에, 그리스도의 명예가 입은 깊은 상처, 그의 직분에 가져온 오점, 형제들 사이에서 그의 높은 지위에 입힌 손상, 그리고 심지어 앞에 놓인 큰 사역을 위한 그 자신의 위로까지, 이와 같은 그의 부름의 갱신과 직위의 재확립이 필요했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-21-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반