Jamieson-Fausset-Brown on John 1:48 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"어떻게 나를 아십니까?"—자신의 마음 바로 그것이 읽혔음을 의식하고, 이 결정적 순간 그 어느 때보다 더. "빌립이 너를 부르기 전"—빌립과 그 사이에 있었던 모든 일이 멀리서도 알고 계셨음을 보여 준다. "무화과나무 아래"—유대인들 사이에서 묵상과 기도를 위한 은거 장소로 드물지 않았다. 거기서 나다나엘은 아마도—스승의 스승이 마침내 나타났다는 소식을 듣고, 그분을 뵙고 싶은 열망과 속임을 당할지 모른다는 두려움 사이에서 흔들리며—자신의 순수한 마음을 하나님께 부어 빛과 인도하심을 구했을 것이다. "주여, 나에게 좋은 표를 보여 주소서!"와 같은 기도로 마무리하면서(시 86:17 참조). 이제 그는 그것을 얻었다. "거짓 없는 자여, 그 무화과나무 아래 장면, 그 모든 흔들리는 불안과 깊은 간구와 떨리는 소망—내가 다 보았다." 예수의 첫 말씀이 그를 놀라게 했지만, 이 말씀이 완전히 그를 압도하고 사로잡았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jhn-1-48-48 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반