Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 9:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. "이집트" — 유다를 낮추기 위해 먼저 언급된다. 유다는 특권에 있어서 이방인보다 높지만 불신실함으로 인해 그들 아래로 전락하였다. 또한 이집트는 유다가 그토록 의지하기 쉬웠던 세력이었으며, 이집트의 선동으로 유다뿐만 아니라 명시된 다른 백성들도 바벨론에 반역하였다. "살쩍을 깎는 자들" — 오히려 "턱에 난 수염을 짧게 혹은 비스듬히 깎는 자들," 곧 수염의 각을 잡아 좁히거나 자르는 가나안 관습으로, 이스라엘 사람들에게는 금지된 것이었다(레 19:27; 레 21:5). 여기서는 아라비아 사람들을 가리키며(렘 25:23; 렘 49:32 비교), 이는 동격 표현인 "광야에 거하는 자들"에서 분명하다. "할례 받지 못하였어도 마음에도 할례 받지 못한" — 이스라엘의 경우에 "마음에도"라는 말이 덧붙여진 것은, 나머지 나라들과 비교하여 더 큰 특권에 비례하는 더 큰 죄책을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-9-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반