Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 9:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 예레미야는 여호와의 진노에 대한 말씀 도중에 황폐해진 나라에 대한 탄식을 쏟아낸다. "산들" — 한때 경작되고 열매를 맺던 산들, 바위 사이 계단식 밭으로 경작되던 산비탈들. "광야의 목장들" — 오히려 "목초지 평원의 기름진 부분들(문자적으로 '어떤 것의 가장 좋은 부분')"이다. "광야"로 번역된 히브리어는 황량한 사막이 아니라 목축에 적합한 경작되지 않은 평원을 뜻한다. "불살라졌으니" — 주민이 모두 떠나 물을 주는 이가 없어서이다. "통행할 수 없음이로다" — 거주는커녕. "새들도" 없어졌다.