Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(예레미야 51:12 참조). 예레미야 51:12에서 바벨론 사람들이 "깃발을 세우라"는 명을 받았듯, 여기서는 그 원수들이 그렇게 하라는 명을 받는다. 전자는 헛되이, 후자는 효과적으로. **아라랏** — 상부 혹은 대 아르메니아로, 아라랏 산 주변 지역이다. **민니** — 하부 혹은 소 아르메니아이다. RAWLINSON에 따르면 반은 민니의 수도였다. 그것은 블랙 오벨리스크(현재 대영박물관 소장)에 전쟁이 기록되어 있는 앗시리아 왕 테테바르 2세의 장군 텟타르라사에 의해 정복되었다. **아스그나스** — 야벳의 후손(창세기 10:3)으로, 그의 이름이 지금 흑해라 불리는 바다에 붙여졌다. 프리기아와 비티니아의 아스카니아라는 지명에서 볼 수 있는 소아시아를 포함한 그 인근 지역이 여기서 지칭되는 것으로 보인다. 고레스는 소아시아와 인근 지역을 이미 정복하였고, 바벨론 진군에서 이 지역들에서 병력을 징발하였다. **거친 메뚜기들** — 창을 들고 볏이 달린 기병들은 수적으로도, 겉모습으로도 "거친 메뚜기들" 혹은 털 볏이 달린 종류의 메뚜기들과 닮았다(나훔 3:15).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-51-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반