Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**멸하는 산** — 그렇게 불리는 것은 그 위치 때문이 아니라(바벨론은 낮은 곳에 있었다, 예레미야 51:13; 창세기 11:2, 9), 다른 많은 나라들을 "멸한" 나라들 위에서의 그 탁월함 때문이다. 또한 수십 피트 너비의 도로가 지나가는 아치 위에 놓인 그 높은 궁전들, 탑들, 공중 정원들, 그리고 성벽들 때문이기도 하다. **바위에서 굴러 내려오게 하겠다** — 즉, 그 바위 같은 요새들과 성벽들에서. **탄 산** — (창세기 11:9 참조). 주변 "바위들"만 남겨두고 화구가 있던 곳이 진공 상태가 되면서 스스로 붕괴되는 화산으로, 사방 곳곳에 "멸하는" 용암을 쏟아낸 뒤 소멸된 것이다. 바벨론이 멸망한 후 그 모습이 그러하였다. 화산의 부석이 건축에 적합하지 않아 제자리에 남겨지듯, 바벨론도 결코 그 폐허에서 일어나지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-51-25-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반