Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15-19절. 예레미야 10:12-16에서 반복됨. 단, 예레미야 51:19의 히브리어에는 "이스라엘"이 없으므로, "그분은 만물을 지으신 분이시요, 그분의 기업의 지팡이를(즉, 그분 자신의 독특한 민족을) 지으신 분이시다"로 번역되어야 한다. 예레미야 51:19 이하에서 대조는 우상들과 하나님 사이의 것이다. 여기서 대조는 인구 많은 바벨론의 능력과 하나님의 능력 사이의 것이다. "너는 많은 물 위에 거한다"(예레미야 51:19 참조). 그러나 하나님은 단지 "그분의 음성을 내시는" 것만으로 "많은 물"을 창조하실 수 있다(예레미야 51:19 참조). "땅은"(물질적 측면에서) 그분의 "능력"의 결과이고, "세계는"(질서 있는 체계로 보면) 그분의 "지혜"의 결과이다(예레미야 51:15). 이렇게 전능하신 분은 바벨론을 대적하는 그분의 목적을 이루시는 데 자원이 부족하실 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-51-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반