Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 51:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**물** — (예레미야 51:32, 36; 51:36 주석 참조). 유프라테스 강이 도시를 둘러싸고, 여러 수로로 나뉘어 섬들을 형성하였다. 영적 바벨론의 "물"에 관해서는 요한계시록 17:1, 15, 즉 "많은 백성들"을 비교하라. 바벨론 근처에 큰 호수도 있었다. **척도** — 문자적으로는 "완척", 가장 일반적인 측량 단위였으므로 측량 단위 일반을 나타낸다. 네 탐욕에 한계를 둘 때가 왔다[게세니우스]. 히브리어에 "그리고"가 없으므로 "네 종말, 네 탐욕에 대한 응보"로 번역하라[GROTIUS]. MAURER는 이미지를 베 짜기에서 취한다고 본다. "네가 끊어질 완척"; 요구되는 완척의 수가 채워지면 천이 잘린다(이사야 38:12).