Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 50:38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**가뭄** — 강세 부호를 바꾸면 이 절도 앞의 세 절처럼 "칼"로 시작하게 된다. 그러나 강세 부호가 있는 사본들은 모두 영어 번역본처럼 "가뭄"으로 읽는다. 고레스는 유프라테스 강물을 새 수로로 돌리고 마른 강바닥을 통해 도시로 진입하였다(예레미야 50:24 참조). 바빌로니아는 한때 곡식으로 유명하여 종종 백 배에서 이백 배의 수확을 올렸다[헤로도토스]. 이는 관개를 위한 유프라테스 강의 수로망 덕분으로, 그 흔적이 아직도 사방에 보이지만 말라 황폐하다(예레미야 50:38 참조)[레이어드]. **그들의 우상들** — 문자적으로는 "두려움의 대상들". 그들은 매력적이기보다는 두렵게 하는 우상들을 광적으로 따른다(예레미야 51:44, 47, 52; 다니엘 3:1). 어린아이들을 겁주는 단순한 허수아비들이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-50-38-38 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반