Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 49:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘에게 후사가 없느냐? — 즉, 살만에셀에 의해 이스라엘 자신이 포로로 끌려간 뒤, 갓 땅을 차지할 후사가 없느냐는 의미이다. 암몬은 모압처럼 롯의 후손으로, 아르논 강으로 모압과 구분되어 모압 북쪽에, 또 요단 강 같은 편에서 르우벤과 갓의 동쪽에 위치하였다(여호수아 13:24, 25). 이스라엘이 포로로 잡혀갔을 때 암몬이 갓 땅을 차지하였다. 유다가 혈족으로서 정당한 상속자였지만, 암몬은 느부갓네살과 함께 유다와 예루살렘을 대적하고(여호수아 13:25) 유다의 멸망을 기뻐하였다(시편 83:4-8; 스바냐 2:8, 9). 암몬은 이미 여로보암 시대에 이스라엘의 환난을 틈타 "영토를 넓히려" 시도하였다(열왕기하 14:26; 아모스 1:1, 13). **그들의 왕** — (아모스 1:13) 암몬의 수호 우상 밀곰을 가리키며(아모스 1:13), 칠십인역도 이를 고유명사로 읽는다(열왕기상 11:5, 33; 열왕기하 23:13). 암몬 신이 그들 자신이 하는 일, 즉 이스라엘의 갓 땅 점령을 행한다고 표현된다. 이스라엘의 신정적 "왕"이신 여호와께 그 땅이 당연히 속한 것이므로, 그들의 몰렉 혹은 밀곰은 찬탈한 왕에 불과하다. **그의 백성** — 밀곰 곧 "그들의 왕"의 백성. 예레미야 48:46의 "그모스의 백성"과 비교하라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-49-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반