Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 48:34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"헤스본의 부르짖음으로부터"—헤스본이 함락될 때 도망하는 자들이 엘르알레까지 계속 부르짖을 것이다. 사방에서 끊임없는 부르짖음이 있을 것이니, 이 끝에서 저 끝까지 어디서나 살육과 황폐함이다. "세 살 된 암소 같이"—지금껏 이방의 멍에를 모르고 아직 많은 해산으로 쇠하지 않은 모압을 묘사함에, 아직 멍에를 메어보지 않은 세 살 된 암소에 비유한다(별도 항목 참조). "니므림 물들"—곧 니므림의 물이 공급하는 풍요로운 목초지이다. "황폐하리로다"—히브리어는 더욱 강하다. 단순히 "황폐하리로다"가 아니라 황폐함 자체가 배가된 것으로, 복수형인 "황폐함들"이다. 가장 비옥한 땅도 말라붙을 것이다.