Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 48:11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그 찌꺼기 위에 안연히 있었고"—(별도 항목 참조). 포도주가 그 자체의 찌꺼기 위에 침전되도록 내버려 두면 풍미와 힘을 유지하지만(그릇에서 그릇으로 옮기면 잃어버리듯이), 모압은 자기 거주지에서 한 번도 쫓겨난 적이 없기 때문에 힘찬 교만을 그대로 유지한다. "그릇에서 그릇으로 옮기지 않았고"—쓸모 있게 하려면 그릇에서 그릇으로 여과하여야 한다. "냄새"—이 이미지를 유지하는 표현으로, 포도주의 향기나 향취이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jer-48-11-11(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 48:11 translated_as ←