Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 46:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 거기서"—자기 나라에서 각각, 외국 군사들이(별도 항목 참조) 외치기를 "바로는…"이라고 한다. "다만 소리뿐이라"—그는 큰 일을 위협하지만 필요할 때에 아무것도 하지 않는다. 그의 위협은 한낱 "소음"에 불과하다(별도 항목 참조). 마우러는 "파멸되었다"로 번역하는데, 문자적으로 언어의 적절한 갑작스러움으로 "바로 왕…파멸"이다. 문맥은 영어 역본을 지지한다. 전투 때가 오면 큰일을 하겠다던 그의 자랑이 텅 빈 소리임이 드러났으니, 그는 약속한 때를 지나쳤다(곧, 갈대아 사람들과 전투할 때를).