Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 45:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"네가 큰 일을 위하여 도모하느냐"—너는 지나치게 까다롭고 자기 중심적이다. 내 특유의 백성 "전체" 민족(별도 항목 참조)과 성전이 파멸에 넘겨지고 있는 마당에, 너만은 모든 고난에서 면제되기를 기대하느냐? 바룩은 이 세상에서 지나치게 높은 기대를 품었고, 그것이 그의 고난을 더 견디기 어렵게 만들었다. 세상의 냉대가 우리를 괴롭히지 않으려면, 세상의 호의를 그토록 열렬히 탐내서는 안 된다. 모든 것이 하찮고 아무것도 확실하지 않은 이곳에서 스스로를 위해 큰 것을 구하는 것은 얼마나 어리석은 일인가! "모든 육체"—유대 민족 전체, 심지어 이방 민족들까지도이다(별도 항목 참조). "네 생명은 노략물 같이 얻게 하리라"—이처럼 총체적인 위기의 때에 네 생명이 너에게 주어진다는 것만으로도 충분히 여기라. 이처럼 목전의 죽음에서 건져 주시는 생명의 선물에 만족하라. 마치 모든 것이 약탈에 넘겨질 때 무언가를 가지고 탈출하는 자가 "노략물"로 얻은 무언가를 갖게 되는 것처럼(예레미야 21:9 참조). 예레미야 자신이 한때 그러한 불평의 말을 하였던 그가(예레미야 12:1-5; 15:10-18 참조), 이제 똑같은 죄에 빠지는 바룩에게 필요한 권고를 전해 줄 수 있게 된 것은 주목할 만하다. 이것은 하나님께서 자기 종들이 시험받도록 허용하시는 설계의 일부이니, 그들의 시험이 그들로 하여금 시험받는 동료들을 섬기기에 적합하게 만들기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jer-45-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반