Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 45:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 자기 제자를 용납하지 않고, 그의 허물을 드러낸다. 그것은 곧 그가 동포들의 눈에서 갈대아 사람들과 내통하는 것으로 보여(별도 항목 참조) 생명을 위협받는 것에 대한 두려움이었고(별도 항목 참조), 아울러 예레미야를 사주하는 자로 오해받는 것이었다. 또한 하나님의 일에 부름받은 것을 지극히 복된 일로 여기기보다 자신의 "슬픔"을 말하는 배은망덕함이기도 하였다. "더하셨도다"—첫 번역의 위험에서 구출된 것이다(별도 항목 참조). 나는 또 다시 비슷한 위험 속에 놓이게 되었다. 그는 하나님께서 자기를 가혹하게 대하신다고 원망한다. "내가 피곤하여"—차라리 "내가 지쳐 있다"이다. "쉴 곳이 없도다"—안식할 장소가 없다는 것이다.